Términos y Condiciones

Champions Quiz

1. El hecho de inscribirse y participar en el juego UEFA Champions League 2007/08 Heineken Champions Quiz (el "Juego"), implica intención de jugar y aceptación de participar en el Juego conforme a las presentes bases (las "Bases"), a las Reglas del Juego (las "Reglas") y a cualquier otro material relacionado con el Juego publicado por el sitio web oficial de la UEFA (el "Sitio Web") incluyendo sin limitación alguna la lista de premios.

2. Sólo se admitirán solicitudes de inscripción para el Juego efectuadas por personas físicas (el "Participante" o los "Participantes"), en el formulario electrónico oficial de solicitud de inscripción. Las solicitudes deberán ajustarse al formato exigido. La inscripción y la participación serán gratuitas.

3. La Union des Associations Européennes de Football ("UEFA") está sujeta a la legislación suiza sobre protección de datos, que rige la recogida y procesamiento de datos personales. Los detalles pertinentes figuran en la sección sobre política de privacidad del Sitio Web. Obsérvese que si el Participante consiente o ha consentido en recibir información de marketing de Heineken marcando la casilla pertinente, se considerará que ha dado su consentimiento conforme a la Sección Compartimiento y revelación de la información de la Política de privacidad. La participación en el Juego queda sujeta además a los términos y condiciones de uso de dicho Sitio Web.

4. Por el hecho de presentar su solicitud, el Participante garantiza que toda la información presentada en su solicitud es veraz, actualizada y completa.

5. Sólo se aceptará una solicitud por persona.

6. Los menores de 18 años y todos los considerados menores por sus respectivos sistemas jurídicos (un "Menor") deberán contar con la autorización previa de su padre, madre o tutor para inscribirse y participar en el Juego y para aceptar las presentes Bases.

7. El registro informático de la solicitud se considerará el documento formal de solicitud. Toda solicitud incompleta, incorrecta o diferente del formato exigido se dará por no válida. La UEFA no se hace responsable de las eventuales pérdidas de datos ni de los retrasos producidos durante la transmisión de la solicitud o de su respuesta.

8. La UEFA se reserva el derecho a no aceptar nombres de solicitud que la UEFA considere inapropiados u ofensivos a su entera discreción. Los nombres inapropiados serán borrados y la solicitud aparecerá bajo un nombre por defecto elegido por la UEFA. Tenga en cuenta esta circunstancia al elegir el nombre para su solicitud.

9. La admisión de una solicitud para participar en el Juego será a la exclusiva discreción de la UEFA. Todos los Participantes inscritos y admitidos recibirán la correspondiente notificación de la UEFA por vía electrónica. Si la notificación electrónica fuera devuelta por el servidor de destino o quedara pendiente de entrega sin llegar a su destinatario, la inscripción se dará por nula y se rechazará la solicitud. La UEFA declina toda responsabilidad sobre las notificaciones electrónicas de admisión no recibidas, incorrectamente enviadas, devueltas por el servidor de destino o pendientes de entrega, cualquiera sea la causa del contratiempo.

10. Todos los ganadores serán notificados por correo electrónico. Todos los detalles acerca de los premios, en particular las condiciones de su entrega y uso, serán notificados a los ganadores. No se pagarán intereses sobre ningún premio. Los premios no se podrán transferir sin autorización previa por escrito de la UEFA. Los Participantes no tendrán derecho a la sustitución de ningún premio ni a su cobro en metálico. La UEFA se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir el premio anunciado por otro de igual o mayor valor, en particular si no fuera posible entregar uno de los premios descritos por falta de existencias.

11. El ganador de entradas para la Final de la Liga de Campeones de la UEFA (y, en su caso, sus acompañantes) deberá atenerse a las Condiciones Generales para la Venta y el Uso de Entradas de la Final 2007 de la UEFA Champions League. Se podrá solicitar a los ganadores de premios (y, en su caso, a sus acompañantes), como condición para recibir el premio que les ha correspondido, la firma de un documento de exención de responsabilidades o una autorización para fines publicitarios, así como cualquier documento pertinente exigido por cualquier autoridad. Su negativa podría conllevar su descalificación y la consiguiente retirada del premio. Será condición necesaria para el Juego que el ganador y, si fuera pertinente, su acompañante estén en posesión de un pasaporte válido. Sin embargo, la UEFA no se hace responsable de los gastos de viaje/alojamiento ni de otros gastos relacionados con cualquier premio ofrecido en esta promoción (a menos que así se indique expresamente en la sección de Premios).

12. Cada participante sólo podrá ganar un premio de jornada de competición, pero los ganadores de estos premios, como estipula la cláusula 13, serán susceptibles de ganar el gran premio descrito en la página web del Juego. El mismo Participante sólo podrá ganar un premio de jornada de competición, como estipula la cláusula 13, será susceptible de de ganar el gran premio descrito en la página web del Juego.

13. Los premios mencionados en la página web del Juego sólo se concederán a Participantes con domicilio o residencia legal en los siguientes territorios (el "Territorio"): todos los países cuya federación nacional de fútbol sea miembro de la UEFA. Estos países están enumerados en la página web de la UEFA.

14. La lista de premios está disponible en el sitio web del Juego. Las imágenes de los premios que aparecen en el material relacionado con el Juego se incluyen únicamente a título ilustrativo. Los premios reales pueden diferir de los presentados en las ilustraciones. Para evitar dudas, el ganador será responsable de todos los costes y gastos adicionales que no se mencionen expresamente en la sección Premios.

15. En el caso de que un Menor gane un premio, su padre, madre o tutor deben confirmar su participación en el Juego, deben aceptar el premio y, si éste fueran entradas para la Final de la UEFA Champions League de 2007, deben acompañar al Menor. La UEFA, a su exclusiva discreción, se reserva el derecho a modificar o anular todo premio ganado por un Menor.

16. La solicitud de inscripción constituye autorización a la UEFA y a todo tercero autorizado por la UEFA para utilizar los nombres y fotografías de los Participantes, a su exclusiva discreción, con fines publicitarios. En particular, la UEFA tiene intención de difundir el nombre y, de ser posible, la fotografía de la persona ganadora, en la página de inicio del Juego. Por el hecho de participar en el Juego, cada Participante autoriza explícitamente la difusión de su nombre y de su fotografía (si hubiese una disponible) en caso de ganar el Juego y si así lo solicitase la UEFA.

17. Todos y cada uno de los derechos relacionados con la UEFA Champions League son propiedad única y exclusiva de la UEFA. Quedan prohibidos el uso o la reproducción en cualquier formato de información o datos sin la autorización previa por escrito de la UEFA. La UEFA se reserva el derecho a negar dicha autorización, a su entera discreción.

18. No podrán participar en el Juego los empleados de la UEFA (ni tampoco ningún empleado de las empresas asociadas a la UEFA), ni sus parientes, agentes o familiares de sus agentes, ni los empleados de ninguna empresa relacionada con el desarrollo o el mantenimiento del sitio web del Juego.

19. El material informativo y las explicaciones acerca del Juego (incluidas las instrucciones para esta competición y el sistema de puntuación), así como las Reglas forman parte de las presentes Bases.

20. La UEFA se reserva el derecho a introducir nuevas funcionalidades para ampliar y mejorar el Juego. Los detalles de tales novedades se publicarán en el sitio web del Juego, se considerarán enmiendas o modificaciones de las presentes Bases, y entrarán en vigor a partir de la fecha de su publicación en el sitio web.

21. La UEFA podrá proceder a su entera discreción para suspender a un Participante; rechazar cualquier solicitud; modificar, enmendar o anular las presentes Reglas o Bases en cualquier momento, o cancelar el Juego en cualquier momento, en caso de producirse circunstancias ajenas al control de la UEFA o que así lo aconsejen. Los Participantes no exigirán responsabilidad alguna a la UEFA en relación con tales decisiones y reconocen que el ejercicio de las atribuciones aquí aludidas no resultará en el pago de compensación alguna a ningún Participante ni a terceros.

22. La UEFA declina toda responsabilidad sobre cualquier daño, pérdida, lesión o decepción que pudiera sufrir cualquier Participante en el Juego o que pudiera derivarse de la aceptación de cualquier premio. La UEFA no se hace responsable de los problemas o el mal funcionamiento técnico de líneas o redes telefónicas, sistemas de ordenadores en red, servidores o proveedores de acceso a Internet, equipos informáticos o software, ni del retraso o la no recepción de mensajes electrónicos o solicitudes de inscripción a raíz de problemas técnicos o de congestión del tráfico en Internet, en las líneas telefónicas o en cualquier sitio web, o de cualquier combinación de dichos contratiempos, incluidos los eventuales daños ocasionados al sistema informático o teléfono móvil del Participante o de cualquier tercero, a resultas de la participación en el Juego o de la descarga de cualquier material relacionado con el Juego. Por el hecho de participar en el Juego, el Participante acepta que no emprenderá ninguna acción contra la UEFA, sus empresas asociadas, patrocinadores, afiliados, directivos, miembros del personal oficial, empleados o agentes en relación con dichas pérdidas o daños (incluyendo sin limitación alguna las pérdidas especiales, indirectas o consiguientes).

23. Por el hecho de participar en el Juego, el Participante renuncia a emprender acción legal alguna en relación con tales pérdidas o daños (incluyendo sin limitación alguna las pérdidas especiales, indirectas o consiguientes), contra la UEFA, sus empresas asociadas, patrocinadores, afiliados, directivos, miembros del personal oficial, empleados o agentes, y los exime de toda responsabilidad sobre los eventuales daños, pérdidas, derechos, reclamaciones y acciones legales de cualquier tipo que resulten de la aceptación o uso del premio.

24. Sin perjuicio de lo estipulado en la Cláusula 23 de las presentes Bases, los Participantes deberán tener presente, en sus comunicaciones por correo electrónico con la UEFA, que la seguridad del correo electrónico por Internet es incierta. Si envían por correo electrónico información delicada o confidencial sin encriptar, los Participantes asumen los riesgos de tal incertidumbre y aceptan la posible falta de confidencialidad inherente a un medio como Internet.

25. La UEFA se reserva el derecho de tomar cualquier decisión relacionada con cualquier cuestión relativa al Juego. No se mantendrá correspondencia al respecto con ningún Participante.

26. Todo litigio entre cualquiera de los Participantes y la UEFA en relación con el Juego, quedará sujeto a la legislación suiza y será interpretado conforme a dicha normativa. La jurisdicción será Nyon, Suiza. Al margen de lo expuesto, la UEFA podrá defender sus derechos emprendiendo acciones legales en la jurisdicción correspondiente al domicilio del Participante.

27. Las presentes Bases han sido redactadas en inglés y traducidas a otras lenguas (entre ellas, sin limitación alguna, portugués, francés, alemán, español e italiano) y están disponibles en el Sitio Web. El Participante manifiesta y admite haber leído y comprendido las presentes Bases y ser plenamente consciente de los derechos y obligaciones que de ellas se derivan. En caso de discrepancia entre el original inglés y las versiones traducidas, el texto inglés será el que prevalecerá para resolver cualquier duda relacionada con su interpretación o aplicación.